Технический перевод с итальянского

Устный перевод

• перевод на переговорах, деловых встречах, выставках, конференциях, презентациях и т.д.;
• перевод во время пуско-наладочных работ, монтажа оборудования, тренингов, мастер-классов;
• перевод во время телефонных переговоров и телеконференций (в том числе и как технический переводчик с итальянского);

Письменный перевод

Технический перевод с итальянского (перевод технических документов)

• технический перевод с итальянского инструкций по эксплуатации, техническому обслуживанию, установке оборудования;
• технический перевод с итальянского спецификаций, паспорта на оборудование, протоколы испытаний;
• чертежи (только в формате JPEG, PDF);

Перевод юридических и коммерческих документов (в том числе и технической документации)

• договора, уставы, банковские справки, доверенности, балансовые отчёты;
• выписки итальянских торгово-промышленных палат, выписки из ЕГРЮЛ и ЕГРИП;
• сертификаты соответствия, санитарные сертификаты, упаковочные листы, счета, накладные;
• рекламная продукция, каталоги, буклеты, листовки и многое другое;
• бизнес переписка (предоставляю услуги как переводчик коммерческой документации, а также как технический переводчик с итальянского).

Перевод личных документов

• дипломы, аттестаты, академические справки, резюме, справки, заявления, апостили;
• доверенности, паспорта, свидетельства о рождении, о заключении или расторжении брака и т.д.;

Перейдя по этой ссылке, вы сможете ознакомиться с образцами выполненных переводов »»