Daniel Boldyrev

Interpretariato dall’italiano alla fiera Metalloobrabotka 2010 per i rappresentanti delle aziende Sirmu S.r.l. e Varinelli S.r.l..

Interpretariato e traduzione dall’italiano durante il montaggio di macchinari per i rappresentanti dell'OOO Eleon e la Spanevello S.r.l.

Interpretariato dall’italiano durante il montaggio di macchinari alimentari per i rappresentanti della ZAO Euro Food Technologies.

Interpretariato dall’italiano alla fiera Transrussia 2010 per i rappresentanti della Zephir S.p.A..

Interpretariato dall’italiano alla fiera Comtrans 2010 per i rappresentanti della Italplast S.r.l..

Interpretariato dall’italiano durante il montaggio di macchinari alimentari per i rappresentanti della ZAO Euro Food Technologies.  

Interpretariato dall’italiano per i rappresentanti dell’OOO Eleon.

Interpretariato e traduzione dall’italiano per i rappresentanti della Società Unita Rusal e Eurallumina S.p.A.

Interpretariato e traduzione dall’italiano durante le trattative e montaggio di macchinari per i rappresentanti dell'OOO Eleon e la Spanevello S.r.l.

Interpretariato e traduzione dall‘italiano durante il montaggio di macchinari alimentari per i rappresentanti della FKPCP Bobimex.

Interpretariato dall’italiano durante il montaggio di macchinari tessili per i rappresentanti dell’OOO Itex.

Interpretariato dall’italiano alle trattative per il rappresentante della Silvachimica S.r.l.

Interpretariato italiano-russo alla fiera Casa Italiana 2009 per i rappresentanti dell’Italian Design.

Interpretariato simultaneo dall’italiano alla conferenza “Tre elementi di qualità europea”. (Presentazione del Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano e Consorzio del Prosciutto di San Daniele).

Interpretariato dall’italiano alle trattative per il rappresentante della Marangoni S.p.A.

Interpretariato dall’italiano alla fiera Agroprodmash 2009 per i rappresentanti della G. Mondini S.p.A.

Interpretariato dall’italiano per i rappresentanti della Way S.p.A. durante la fiera Saloni 2009.

Interpretariato dall’italiano alle trattative per i rappresentanti dell'OOO Divo-house.

Interpretariato dall’italiano alle trattative per il rappresentante della Palazzoli S.p.A.

Traduttore dell’Edilresine S.r.l.. Interpretariato e traduzione della documentazione tecnica nell'ambito del progetto "Impermeabilizzazione con le resine del Tunnel Autostradale di Ghimry".

Interpretariato dall’inglese per i rappresentanti dello Stabilimento per la produzione di alluminio di Krasnoyarsk.

Interpretariato dall’italiano durante il montaggio di macchinari presso lo stabilimento dell’OOO Interstile.

Interpretariato dall’italiano durante il montaggio di macchinari presso lo stabilimento di Rusal- Sayana Foil.

Traduttore della ZAO Kimstroy. Interpretariato dall’inglese durante le trattative e altre occasioni; traduzione della documentazione tecnica nell’ambito della ristrutturazione del Consolato Generale della FR a New York e della Missione Permanente della Federazione Russa presso le Nazioni Unite.

Interpretariato dall’italiano per i rappresentanti dell’OOO Stabilimento per la costruzione di autogrù di Galich.

Interpretariato alla fiera CPM per i rappresentanti dell’Ottavio Forlini S.r.l.

Interpretariato dall’italiano durante il corso formativo “Installazione delle macchine radiografiche” per i rappresentanti della CSN Industrie S.r.l.

Interpretariato per il tecnico di produzione conciaria della Kemia Tau S.a.s. (prodotti chimici).

Interpretariato dall’italiano per i rappresentanti dell’istituto Shang Shung (Italia) durante i corsi di formazione del massaggio tibetano.

Interpretariato dall’italiano per i rappresentanti dell’OOO Agro 3 durante il montaggio di macchinari alimentari.

Interpretariato dall’italiano per i rappresentanti dell’OOO Agro 3 durante il montaggio di macchinari alimentari.

Interpretariato dall’italiano per i rappresentanti dell’OOO Agro 3 durante il montaggio di macchinari alimentari.

Interpretariato durante le trattative per i rappresentanti dell’OAO Eurocement Group e F.lli Boffi S.r.l.

Interpretariato durante le trattative per i rappresentanti dell’IVR Valvole a sfera S.p.A. e OOO Teplosberejenie.

Interpretariato alla fiera Agroprodmash 2007 per i rappresentanti della G. Mondini S.p.A.

Interpretariato e traduzione per i rappresentanti dello Stabilimento per la produzione di alluminio di Krasnoyarsk e Light Metals Research Centre.

Interpretariato durante le trattative e corsi di formazione per i rappresentanti dello Stabilimento per la produzione di alluminio di Bratsk ed Elkem Aluminium AS.

Interpretariato durate le trattative per i rappresentati dell’OOO Agro 3.

Interpretariato per l’ingegnere della Lovat Inc.

Interpretariato durante l’ispezione tecnica del cantiere per l'ingegnere della Lovat Inc.

Interpretariato durante la messa in opera di macchinari tessili per la ditta OOO Itex.

Interpretariato e traduzione per il rappresentante dell’UC Rusal durante l’audit interno di un’impresa affiliata.

Tenuta della corrispondenza ed interpretariato per la ditta Bekar durante le trattative con un contraente italiano.

Interpretariato per il tecnico di produzione conciaria della Kemia Tau (prodotti chimici).

Interpretariato per l’ingegnere elettrotecnico della Lovat Inc. durante il test di scudo di avanzamento.

Interpretariato durante le trattative tra le ditte Coram S.r.l. e OOO Avtomikst.

Interpretariato alla fiera Mosbuild 2007 per la ditta espositrice Costruzioni Chiusure Ermetiche s.r.l.

Interpretariato alla fiera Transrussia per la ditta espositrice Azienda Speciale per il Porto di Monfalcone.

Traduttore italiano-inglese-russo della BOSCO Management Company Co. Ltd.

Interpretariato e traduzione nell’ambito del progetto per la ristrutturazione del negozio di vini Intendant. Traduzione di vari documenti: disegni, packing-lists, manuali d’istruzione, corrispondenza. Assistenza ed interpretariato durante trattative, visite del sito, supervisioni di montaggio ecc.

Interpretariato alla fiera HI-Tech House e durante le trattative.

Interpretariato durante le trattative tra IVR Valvole a sfera S.p.A. e OOO Teplosberejenie.

Sfilata di moda del brand “Society Sinner” Interpretariato per il gruppo di specialisti tecnici italiani: coreografi, scenografi, tecnici luce ecc.

OOO Djemcom (Ristorante Bon by Stark) Interprete (Assistente) dello chef e sous-chef italiani. Traduzione del menù, ricette, schede tecniche, liste ordini, norme e regolamenti, manuali d’istruzione, contratti, rassegna stampa ed altri documenti. Interpretariato durante trattative, colloqui e riunioni.

Traduttore inglese-russo della ZAO OP Nortel Security.