Salve, vi ringrazio di trovarvi sul mio sito e mi auguro che dopo averlo visitato la vostra ricerca di un traduttore italiano-russo non vada oltre, che i risultati di un’eventuale collaborazione vi soddisfino e che in futuro vi avvaliate sempre dei miei servizi.
Per cominciare vorrei raccontarvi un po’ di me. Sono un traduttore di madrelingua russa laureato in linguistica che lavora con l’italiano e l’inglese. Attualmente sono specializzato in interpretariato consecutivo ed in traduzioni di carattere giuridico, commerciale e tecnico. Dispongo di una pluriennale esperienza di lavoro (7 anni) con molteplici aziende russe, italiane, americane in diversi settori. Inoltre, ho una vasta esperienza di lavoro in trasferta sia in Russia, sia all’estero.
Sono particolarmente attivo nel settore dell’interpretariato durante trattative, fiere, incontri d’affari, conferenze, montaggi ed installazioni di attrezzature e molte altre occasioni di carattere pubblico o privato. Per ciò che riguarda le traduzioni, i macrosettori della mia competenza sono tre: giurisprudenza, business e tecnica.
Nello svolgimento della mia attività garantisco l’altissima qualità e massima riservatezza relativa agli argomenti trattati ed ai materiali tradotti.
I miei migliori saluti
Daniel Boldyrev
